Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Giselle
E-mail:  não-disponível
Data:  08/ABR/2013 1:06 PM
Assunto:  S/Nº
 
Mensagem:  Oi, Pessoal.

Gostaria de saber, ao traduzir um endereço para o inglês, como deve traduzir quando não há número. Em português, colocamos: S/Nº. Como seria em inglês?

Aproveitando o ensejo, gostaria também de saber como devo traduzir no caso de KM.
Ex.: Rodovia Castelo Branco, Km 100.

Muito obrigada.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 S/Nº  –  Giselle  08/ABR/2013, 1:06 PM
S/Nº  –  PPAULO  08/ABR/2013, 2:36 PM
S/Nº  –  Dale-USA  08/ABR/2013, 2:39 PM
S/Nº  –  Dale-USA  08/ABR/2013, 3:23 PM
S/Nº  –  Giselle  08/ABR/2013, 9:48 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K