Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  11/JUN/2013 1:17 AM
Assunto:  Inload
 
Mensagem:  Sounds to me like a corporate/industry neologism.

As in "In company courses" (Short term courses taken inside the Company´s building, as opposite to going to school classes)


Or as in "In-house recovery programs" that contrasts to long/extended stays in hospitals.  So, "in-house" has a domestic sense to it.




http://www.ip-limited.com/pages/job_detail.cfm?tblJobID=146

Warehouse Operative

£7.44 Per Hour

Telford

To ensure that all product that is inloaded, outloaded or picked to an order is recorded accurately. Product will need to be transported into the correct location as per the company’s allergen procedure. Each pallet movement will need to be scanned into its location to keep our live stock system accurate.




To me, it would mean an operation where you "unload" (move, here) something

to another place but In-company, In-storehouse.  In contrast to moving it to an outter place (say, to the store/shop that could be also within the factory facility).



Thus, the product moved (loaded) within the limits of the company for storage and inventory.



After going out to the store and destined to clients it wouldn´t be used the term "inload".    Not a "domestic" (inner) operation anymore.


===================

It sounds like it´s exclusive of industry talking, sometimes used in computer talking by technicians as well.   Outside that, it is not often found, tough.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Inload  –  Intruder  10/JUN/2013, 11:46 AM
Inload  –  António_Ribeiro  10/JUN/2013, 3:06 PM
Inload  –  Intruder  10/JUN/2013, 9:34 PM
Inload  –  Fran  10/JUN/2013, 10:31 PM
 Inload  –  PPAULO  11/JUN/2013, 1:17 AM
Inload  –  Renan  11/JUN/2013, 10:18 AM
Inload  –  Intruder  11/JUN/2013, 11:21 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K