Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  19/JUN/2013 3:54 AM
Assunto:  ID
 
Mensagem:  Katiana, 

Nos EUA, em muitos lugares públicos, pedem que  mostre um "valid photo ID" para a realização de algum serviço.

O que é um "valid photo ID" nos EUA? É algum documento emitido pelo governo estadual ou federal, válido ( não vencido ) com foto que demonstre que o portador(a) é o mesmo(a) da foto.

Exemplos de "valid photo ID" nos EUA: passaporte americano ( Federal ), driver's license (estadual), ID card ( estadual ), permanent resident card / greencard ( Federal ), permissão de trabalho válida ( Federal ), alguns serviços aceitam carteira de estudante / student ID mas não é um documento oficial.

Não existe nos EUA uma carteira de identidade nacional e nem uma carteira de motorista nacional, como no Brasil, a carteira de motorista americana e o cartão de identificação são emitidos pelo estado de residência do portador.



 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
ID  –  Katiana  17/JUN/2013, 8:39 PM
ID  –  Renan  17/JUN/2013, 9:34 PM
ID  –  Katiana  17/JUN/2013, 9:44 PM
ID  –  Dale / USA  17/JUN/2013, 9:57 PM
ID  –  PPAULO  17/JUN/2013, 10:44 PM
 ID  –  Teacher  19/JUN/2013, 3:54 AM
ID  –  Katiana  19/JUN/2013, 9:57 PM
ID  –  Teacher  19/JUN/2013, 10:36 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K