Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Gissele
E-mail:  não-disponível
Data:  23/JUN/2013 11:08 AM
Assunto:  There become
 
Mensagem:  Hi.
I need to translate the text in Italic-Bold.

The company shall be entitled by notice in writing to the customer to declare (and there shall forthwith become) immediately due and payable any amounts outstanding from the customer.

Google translated it in negative: (e não deve tornar-se imediatamente). Is is correct?

thanks.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Sit-in  –  Gissele  22/JUN/2013, 9:17 PM
Sit-in  –  Dale / USA  22/JUN/2013, 10:42 PM
 There become  –  Gissele  23/JUN/2013, 11:08 AM
There become  –  Dale/USA  23/JUN/2013, 6:17 PM
There become  –  Gissele  23/JUN/2013, 7:53 PM
There become  –  Dale / USA  23/JUN/2013, 10:54 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K