Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  15/JUL/2013 3:11 PM
Assunto:  Títulos e sir
 
Mensagem:  Katiana,

Let's say the speaker ( receptionist, clerk, attendant ) said it this way "Good evening, Mr. ...",  and added a brief pause expecting the client or guest to add his last name, then there would be no grammatical mistake.

Good evening, Mr ... (brief pause) how may I help you?

The other speaker could interrupt and add his last name.

Good evening, Mr ... 

Silva

Good evening, Mr. Silva, how may I help you?

If a last name is not used, a polite form of addressing someone is by the use of sir or ma'am

Good evening, How may I help you? ( I wouldn't add sir or ma'am to this sentence because it is already very polite. )

Grammar can be divided in distinct areas, such as form ( formulas, structures ), meaning ( what it says ), and usage ( how people use it, for example: "long time no see".

Long time no see is grammatically incorrect but its usage is acceptable by native speakers.

Use, Form, and Meaning 
http://www.algeriatesol.org/frameworks/fump-/form-meaning-use-framework


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Títulos e sir   –  Katiana  09/JUL/2013, 7:51 AM
Títulos e sir   –  Josi  09/JUL/2013, 11:43 AM
Títulos e sir   –  Katiana  12/JUL/2013, 7:15 PM
Títulos e sir   –  Teacher  14/JUL/2013, 3:26 PM
Títulos e sir   –  Katiana  14/JUL/2013, 8:25 PM
 Títulos e sir   –  Teacher  15/JUL/2013, 3:11 PM
Títulos e sir   –  Katiana  15/JUL/2013, 9:10 PM
Títulos e sir   –  Teacher  16/JUL/2013, 11:47 PM
*note - Títulos e sir   –  Teacher  17/JUL/2013, 4:10 PM
*note - Títulos e sir   –  Katiana  17/JUL/2013, 9:55 PM
*note - Títulos e sir   –  Teacher  18/JUL/2013, 4:30 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K