Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Jazz
E-mail:  não-disponível
Data:  08/SET/2013 10:30 PM
Assunto:  Negro x Afro American x Black
 
Mensagem:  I spent some time in a neighborhood called Jamaica in Queens - which is predominantly black - and I don´t recall being addressed as "nigger" or anything.

The other day, watching the movie "Coach Carter" (Samuel Jackson starring), the players were told off for using this term among themselves.

So I was just wondering how bad it sounds...

In Brazil, Sidney, "negro" is OK, right, acceptable.... but "preto" (which would be the color "black") NO WAY!!! never!! racist awful lgg. The same goes with "pretinha", "neguinha", both are very very inappropriate (unless in a caring way between lovers, very close people...)

by the way, yup, I´m black... in Brazil, most would say I´m "moreno" because I´m not so dark-skinned. It´s like "tanned". On my birth certificate it says "pardo", which to me is a color of envelopes we buy around here.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Negro x Afro American x Black  –  Jazz  08/SET/2013, 7:10 PM
Negro x Afro American x Black  –  Renan  08/SET/2013, 7:55 PM
Negro x Afro American x Black  –  Sidney  08/SET/2013, 9:07 PM
 Negro x Afro American x Black  –  Jazz  08/SET/2013, 10:30 PM
Negro x Afro American x Black  –  Sidney  08/SET/2013, 11:01 PM
Negro x Afro American x Black  –  Thomas  11/SET/2013, 9:42 AM
Negro x Afro American x Black  –  Claudette Possani  03/OUT/2013, 2:16 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K