Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Intruder
E-mail:  não-disponível
Data:  04/DEZ/2013 11:10 PM
Assunto:  Inaugurar
 
Mensagem:  Boa noite a todos.

Estou com uma dúvida sobre a palavra 'inaugurar' em inglês.

Qual é a tradução da frase: "A estrada foi inaugurada em 1970"? (The road was opened in 1970.)???

E no caso desta: "O restaurante foi inaugurado ontem à noite? (The restaurant was opened last night.)???

Ou: "O prefeito inaugurou o hospital." (The mayor opened the hospital.)???

Grato.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Inaugurar  –  Intruder  04/DEZ/2013, 11:10 PM
Inaugurar  –  pat  05/DEZ/2013, 10:36 AM
Inaugurar  –  Intruder  05/DEZ/2013, 9:28 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K