Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  14/DEZ/2013 12:26 AM
Assunto:  Cadeirinha de Bebê
 
Mensagem:  Já ouvi também car-seat. 

Interessante destacar um erro que ocorre entre muitos(as) brasileiros(as) que moram nos EUA e falam "car-city" - talvez porque lembram de baby-sitter (baby-city). O correto é car-seat e não car-city; e baby-sitter e não baby-city. 

Há também o booster-seat para crianças maiores.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Cadeirinha de Bebê  –  Sílvio B.  12/DEZ/2013, 5:22 PM
Cadeirinha de Bebê  –  Monique  12/DEZ/2013, 6:14 PM
Cadeirinha de Bebê  –  Sílvio B.  12/DEZ/2013, 11:58 PM
Cadeirinha de Bebê  –  pat  13/DEZ/2013, 11:14 AM
 Cadeirinha de Bebê  –  Fran  14/DEZ/2013, 12:26 AM
Cadeirinha de Bebê  –  Monique  14/DEZ/2013, 10:46 AM
Cadeirinha de Bebê  –  pat  14/DEZ/2013, 5:10 PM
Cadeirinha de Bebê  –  Fran  14/DEZ/2013, 7:11 PM
Cadeirinha de Bebê  –  Monique  14/DEZ/2013, 8:08 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K