Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  14/DEZ/2013 7:11 PM
Assunto:  Cadeirinha de Bebê
 
Mensagem:  Monique,

Você é muito simpática e bem humorada!

Este poster, da California, é interessante:  http://www.cdph.ca.gov/HealthInfo/injviosaf/Documents/boosterseatlawposterEng.pdf

O booster seat realmente é só um assento para a criança ficar mais alta e ficar melhor segura ao cinto de segurança, cada estado americano tem seus requerimentos, neste poster indica que uma criança de 8 anos - na California - já pode usar o booster seat, desde que tenha 4'9"de altura ( 1.44 m de altura )

Já o car seat, de bebês, geralmente é retirado totalmente do carro, facilitando o transporte da criança, como se fosse um cesto - enquanto que para crianças maiores o car seat tem a parte das costas e fica todo no banco traseiro do carro, é uma cadeirinha , diferente do assento dos bebês que é retirado por completo como se fosse um cesto mesmo.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Cadeirinha de Bebê  –  Sílvio B.  12/DEZ/2013, 5:22 PM
Cadeirinha de Bebê  –  Monique  12/DEZ/2013, 6:14 PM
Cadeirinha de Bebê  –  Sílvio B.  12/DEZ/2013, 11:58 PM
Cadeirinha de Bebê  –  pat  13/DEZ/2013, 11:14 AM
Cadeirinha de Bebê  –  Fran  14/DEZ/2013, 12:26 AM
Cadeirinha de Bebê  –  Monique  14/DEZ/2013, 10:46 AM
Cadeirinha de Bebê  –  pat  14/DEZ/2013, 5:10 PM
 Cadeirinha de Bebê  –  Fran  14/DEZ/2013, 7:11 PM
Cadeirinha de Bebê  –  Monique  14/DEZ/2013, 8:08 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K