Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Intruder
E-mail:  não-disponível
Data:  07/FEV/2014 12:19 AM
Assunto:  Ela ou eu
 
Mensagem:  Oi, pessoal.

Como eu devo traduzir a palavra "eu" na frase abaixo?

Ela tinha muitos defeitos... ela ou eu, eu não sei.

She had many defects... she or I, I don't know.

Grato.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Ela ou eu  –  Intruder  07/FEV/2014, 12:19 AM
Ela ou eu  –  PPAULO  07/FEV/2014, 10:56 AM
Ela ou eu  –  PPAULO  07/FEV/2014, 10:59 AM
Ela ou eu  –  Thomas / USA  07/FEV/2014, 3:59 PM
Ela ou eu  –  PPAULO  07/FEV/2014, 9:11 PM
Ela ou eu  –  CRS  07/FEV/2014, 9:10 PM
Ela ou eu  –  PPAULO  07/FEV/2014, 9:38 PM
Ela ou eu  –  pat  07/FEV/2014, 9:59 PM
Ela ou eu  –  Intruder  10/FEV/2014, 12:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K