Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  10/MAI/2014 12:37 AM
Assunto:  Fish versus Fishes
 
Mensagem:  peixe = fish  
(peixe em geral)

peixes = fish ou fishes
(peixes, dois ou mais tipos, por exemplo falando de tipos: corvina e badejo. são dois tipos de peixes.)


pescado = fish
(pescado em geral)


pescados = fish ou fishes
(pescados, mas no plural.  Geralmente pescados é uma forma coletiva de falar daquilo que caiu na rede quando o pescador vem da sua pesca.  Ou seja, aquilo que ele "pegou")


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Fish versus Fishes  –  Luciane  06/MAI/2014, 8:29 PM
Fish versus Fishes  –  Dale Thomas / USA  07/MAI/2014, 3:55 PM
 Fish versus Fishes  –  PPAULO  10/MAI/2014, 12:37 AM
Fish versus Fishes  –  miltonhw  10/MAI/2014, 9:56 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K