Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  mhw
E-mail:  não-disponível
Data:  09/AGO/2014 8:05 PM
Assunto:  atual-
 
Mensagem:  Aqui no Brasil, para fins contábeis/comerciais, receita e faturamento são distintos. Receita engloba todas as entradas e ingressos de recursos de moeda física e de créditos e de faturamento (juros de capital, juros financeiros, descontos de  ágio e deságio, créditos, e faturamento (comercialização de produtos da atividade empresarial. Fatura de serviços e/ou venda de produtos). Para fins fiscais, receita e faturamento englobam todos os valores de receita e faturamento.

Faturamento em inglês pode ser expresso por "billing" (fatura, faturamento); 
"Revenue" pode ser expresso por Receita de arrecadação fiscal, de órgãos governamentais, entradas de pagamento de tributos de uma forma geral.  


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
atual-   –  Camila Borges Francisco  04/AGO/2014, 11:38 AM
atual-   –  mhw  04/AGO/2014, 12:25 PM
atual-   –  Camila Borges Francisco  04/AGO/2014, 7:41 PM
atual-   –  Teacher  05/AGO/2014, 4:26 PM
atual-   –  Noelle  07/AGO/2014, 11:56 AM
 atual-   –  mhw  09/AGO/2014, 8:05 PM
atual-   –  mhw  09/AGO/2014, 8:14 PM
atual-   –  Noelle  09/AGO/2014, 8:18 PM
atual-   –  mhw  09/AGO/2014, 9:03 PM
atual-   –  Noelle  10/AGO/2014, 10:08 AM
atual-   –  mhw  10/AGO/2014, 11:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K