Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale Thomas / USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  15/AGO/2014 10:54 PM
Assunto:  deitado
 
Mensagem:  You can't be coming home drunk.  =  You can't come home drunk.
He can't be going there and interrupting the meeting. =  He can't go there and interrupt the meeting.

Soa estranho talvez, mas usamos.  Nao encontro muita diferenca entre "can't lie" and "can't be lying".

You have a good ear, Fran.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
deitado  –  Ella  13/AGO/2014, 3:02 PM
deitado  –  Fran  13/AGO/2014, 7:26 PM
deitado  –  ella  13/AGO/2014, 9:33 PM
 deitado  –  Dale Thomas / USA  15/AGO/2014, 10:54 PM
deitado  –  Fran  18/AGO/2014, 1:17 AM
Thanks to Fran and Dale  –  Ella  18/AGO/2014, 8:48 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K