Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  11/NOV/2014 3:22 AM
Assunto:  Proofreaded -your feedback.
 
Mensagem:  Glad that you like it. It was just a preview of sorts!
Sorry for not proofreading all  of it, I got swamped with things back here...busy as a bee, sort of.
Anyway, my impression of your text was a nice one, everyone makes mistakes and write texts that need some polishing, me too.
Overall, one could get the gist of it, would understand the essence. I just tried to make it more natural (to the English speaker, I mean).
I am also a learner, and have learned a lot from veterans on the site, giants like Dale Thomas, Fran, Breckenfeld, Marcio Osorio, Ricardo, Jazz, Teacher, and many others...
Just to cite a few!
And to think that my English was so passable, so bad, that I was afraid to submit my first message some years ago! Now it´s better a little bit.  Well, I had to toot my horn eventually, he he!
I´ll keep my eyes peeled for more of your pieces (of texts), I and other participants of the Forum. Thanks for your feedback, much appreciated.
See you around!




 


 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Proofread   –  sarinha  10/NOV/2014, 1:40 PM
Proofreaded -part of it...  –  PPAULO  10/NOV/2014, 4:01 PM
Proofreaded -part of it...  –  PPAULO  10/NOV/2014, 4:07 PM
Proofreaded -part of it...  –  Sarinha  10/NOV/2014, 8:15 PM
 Proofreaded -your feedback.  –  PPAULO  11/NOV/2014, 3:22 AM
Proofreaded -your feedback.  –  PPAULO  11/NOV/2014, 3:28 AM
Proofreaded -Part II.  –  PPAULO  11/NOV/2014, 7:19 PM
Proofreaded -Part II.  –  Sarinha  15/NOV/2014, 9:10 AM
Proofreaded -Part II.  –  PPAULO  15/NOV/2014, 2:57 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K