Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Regina S Maia
E-mail:  resmaia@gmail.com
Data:  15/NOV/2014 11:03 AM
Assunto:  Civil engineering expressions
 
Mensagem:  Hi!

I'd like to know how to say in Portuguese the following expressions:

The bridge swayed and buckled.
The amplitude of motion.
The enginners noticed a twisting.
The centerline of the road.
Midpoint of the bridge.
Torsional disturbance.
All new bridges have been modeled in wind tunnels.

These sentences are from a text about Tacoma Narrow Bridge. I understood the meanings, but I need to know them according to the civil engineering.

Thanks a lot!
Regina


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Civil engineering expressions  –  Regina S Maia  15/NOV/2014, 11:03 AM
Civil engineering expressions  –  PPAULO  15/NOV/2014, 4:25 PM
Civil engineering expressions  –  PPAULO  15/NOV/2014, 4:33 PM
Civil engineering expressions  –  Regina S Maia  16/NOV/2014, 12:24 PM
Civil engineering expressions  –  PPAULO  16/NOV/2014, 5:34 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K