Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  14/DEZ/2014 1:43 AM
Assunto:  shibboleth
 
Mensagem: 
https://www.bibliaonline.com.br/acf/jz/12
"Chibolete" era uma palavra-senha que selecionava 
Juízes 12:6


/////////////////////////////////////////////////////

As an initial gate-keeping shibboleth, nativeness can assume primacy over pedagogic expertise or actual language competence in the ELT enterprise. (Nayar 1998: 287)

Como uma senha ("gate-keeping shibbolete") guardiã/porta de acesso/barreira seletiva, ser nativo (do país de língua inglesa) pode assumir a primazia sobre a experiência pedagógica ou efetiva competência linguística na área de ELT (treinamento da lingua Inglesa).

Como uma senha de "barreira seletiva", ser nativo (do país de língua inglesa) pode passar a ser o (principal) critério,  até mesmo em detrimento da experiência pedagógica ou efetiva competência linguística na área de ELT (treinamento da lingua Inglesa).




Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
shibboleth  –  sarinha  13/DEZ/2014, 6:48 PM
 shibboleth  –  PPAULO  14/DEZ/2014, 1:43 AM
shibboleth  –  sarinha  14/DEZ/2014, 11:10 AM
shibboleth  –  Fran  14/DEZ/2014, 4:22 PM
shibboleth  –  Sarinha  14/DEZ/2014, 9:34 PM
shibboleth  –  PPAULO  14/DEZ/2014, 10:55 PM
shibboleth  –  PPAULO  14/DEZ/2014, 11:00 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K