Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Thomas/USA
E-mail:  não-disponível
Data:  30/DEZ/2014 12:45 AM
Assunto:  KID'S/ KIDS'
 
Mensagem: 

When I hear the sentence (hear, not read), this is what I hear:


I've bought all my kids books over the Internet. 


And what I am saying is "Comprei através da Internet livros para todos meus filhos" or (and this is important) "Comprei através da Internet todos os livros de meus filhos."  The context would make my meaning clear.




Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
KID'S/ KIDS'  –  Louise  17/DEZ/2014, 2:58 PM
KID'S/ KIDS'  –  Teacher  18/DEZ/2014, 1:35 PM
KID'S/ KIDS'  –  PPAULO  19/DEZ/2014, 12:15 AM
KID'S/ KIDS'  –  Louise  19/DEZ/2014, 3:22 PM
KID'S/ KIDS'  –  PPAULO  20/DEZ/2014, 12:36 AM
KID'S/ KIDS'  –  PPAULO  20/DEZ/2014, 12:42 AM
KID'S/ KIDS'  –  Teacher  21/DEZ/2014, 5:21 PM
KID'S/ KIDS'  –  Renan  21/DEZ/2014, 11:39 PM
KID'S/ KIDS'  –  CRS  22/DEZ/2014, 12:22 AM
KID'S/ KIDS'  –  Josi  22/DEZ/2014, 9:41 AM
KID'S/ KIDS'  –  Josi  22/DEZ/2014, 9:55 AM
KID'S/ KIDS'  –  PPAULO  23/DEZ/2014, 2:07 PM
KID'S/ KIDS'  –  Teacher  23/DEZ/2014, 10:20 PM
 KID'S/ KIDS'  –  Thomas/USA  30/DEZ/2014, 12:45 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K