Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Steffanie
E-mail:  steffanie.nestor@gmail.com
Data:  05/JAN/2015 5:59 PM
Assunto:  Try to / Try and
 
Mensagem:  You would say 'I will try to send the email'.  Like in Portuguese, people say 'Eu gosto de comer´ and not just ´Eu gosto comer.´

To say 'try and' usually is to say two phrases together like 'I will try to write and send the email.' or 'I will try and send the email.´

Desculpa meu portuguese: Você iria falar ´I will try to send the email´. É como em Portuguese, pessoas falam ´eu gosto de comer´ e não só ´eu gosto comer´.

Para falar ´try and´ geralmente é para falar dois frases juntos como ´Eu vou tentar escrever e mandar o e-mail.´ ou ´Eu vou tentar e mandar o e-mail´. 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Try to / Try and  –  Sílvio B.  05/JAN/2015, 5:38 PM
 Try to / Try and  –  Steffanie  05/JAN/2015, 5:59 PM
Try to / Try and  –  PPAULO  07/JAN/2015, 12:27 AM
Try to / Try and  –  Giarola  07/JAN/2015, 12:53 AM
Try to / Try and  –  Dale  09/JAN/2015, 1:03 AM
Try to / Try and  –  Sílvio B.  09/JAN/2015, 9:21 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K