Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Thomas/USA
E-mail:  não-disponível
Data:  12/JAN/2015 6:45 PM
Assunto:  Hugs
 
Mensagem: 

Nope!  Different culture.


The story of the Mineira and American I mentioned is true.  The American told her it sounded lesbian.  It sounds very, very strange in English.  Eu conversava com a mineira nas duas línguas e estava acostumado, mas a coitadinha de norteamericana ficou mesmo incómoda.  She did not like it at all.  I am sorry I had not said something to Célia, but I was used to it. 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Hugs  –  Gissele  05/JAN/2015, 9:42 AM
Hugs  –  Renan  05/JAN/2015, 3:26 PM
Hugs  –  Dale  09/JAN/2015, 12:56 AM
Hugs  –  Renan  10/JAN/2015, 9:44 PM
Hugs  –  Gissele  11/JAN/2015, 10:42 PM
 Hugs  –  Thomas/USA  12/JAN/2015, 6:45 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K