Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Renan
E-mail:  não-disponível
Data:  24/JAN/2015 2:25 PM
Assunto:  Translation
 
Mensagem:  Before leaving, a slap-up Sunday Roast for the
whole family is in order in an authentic British pub to taste Yorkshire puddings where they make them best.


Antes de sair, um Sunday Roast  de primeira qualidade, para toda a família, já ordenado em um autêntico pub britânico onde fazem também os melhores pudins de Yorkshire.

http://english.stackexchange.com/questions/13061/etymology-of-slap-up
http://britishfood.about.com/od/introtobritishfood/tp/sundaylunch.htm
*Yorkshire is a historic county of Northern England.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Translation   –  Eu  24/JAN/2015, 9:36 AM
 Translation   –  Renan  24/JAN/2015, 2:25 PM
Translation   –  Mariane  24/JAN/2015, 5:54 PM
Translation   –  PPAULO  25/JAN/2015, 2:48 AM
Translation   –  mhw  25/JAN/2015, 10:54 AM
Translation   –  EU  25/JAN/2015, 12:03 PM
Translation.   –  PPAULO  25/JAN/2015, 8:55 PM
Translation.   –  Renan  25/JAN/2015, 11:18 PM
Translation.   –  PPAULO  26/JAN/2015, 12:57 AM
Translation.   –  sarinha  27/JAN/2015, 9:57 AM
Translation.   –  EU  27/JAN/2015, 11:30 AM
Translation.   –  PPAULO  29/JAN/2015, 4:01 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K