Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Noelle
E-mail:  não-disponível
Data:  26/JAN/2015 6:31 PM
Assunto:  Worth
 
Mensagem: 
Olá.
Como traduzir a frase abaixo? Eu entendo o que quer dizer, mas não consigo encontrar uma boa tradução em português. Trata-se de um slogan sobre segurança no trabalho, que prioriza a segurança ao invés da tarefa em si.
"Nothing we do is worth getting hurt."
Grata.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Worth  –  Noelle  26/JAN/2015, 6:31 PM
Worth  –  PPAULO  27/JAN/2015, 1:44 AM
Worth  –  Eu  27/JAN/2015, 11:49 AM
Worth  –  EU  27/JAN/2015, 11:52 AM
Worth  –  Noelle  27/JAN/2015, 9:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K