Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  29/JAN/2015 10:46 PM
Assunto:  Compare and...
 
Mensagem:  Looks like they have an equivalent or similar concept out there.
In fact the examples I have given would more appropriate to say that they are part of the ''Fit for work Exam" 

We start with a detailed assessment of each job’s requirements, which we translate into a specific, customized testing protocol overseen by our medical team. With this combination of analysis & examination, we can help put the right person in the right job at the right time. - 
at: http://www.allonehealth.com/occupational-health/employee-exams-testing/fitness-for-duty-exams.aspx

So, as mhw has pointed out,  "Fitness For Duty Exam" would be more to the point when talking about employees that already work, and mainly, took some short-leave  or extended absence.   
Thanks Milton, for your help and clarifying further.  Nice teamwork of yours! 
;-) 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Compare and...  –  Intruder  28/JAN/2015, 7:38 PM
Compare and...  –  PPAULO  29/JAN/2015, 4:54 AM
Compare and...  –  mhw  29/JAN/2015, 8:36 AM
 Compare and...  –  PPAULO  29/JAN/2015, 10:46 PM
Compare and...  –  PPAULO  29/JAN/2015, 10:55 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K