Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Thomas/USA
E-mail:  não-disponível
Data:  12/FEV/2015 8:58 PM
Assunto:  Menu Dash
 
Mensagem: 

Dash = dashboard = painel de instrumentos


I believe what they are talking about is what appears on the car dash(board).  This would be the fuel status, speedometer, if the lights are on (and if they are high beams or low beams), etc.


Dashboard, I believe, is also used to describe what appears on a computer screen (I am referring to applications).


It is a big help when you give context.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Menu Dash  –  Noelle  12/FEV/2015, 9:03 AM
Menu Dash  –  Noelle  12/FEV/2015, 11:43 AM
 Menu Dash  –  Thomas/USA  12/FEV/2015, 8:58 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K