Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Intruder
E-mail:  não-disponível
Data:  15/FEV/2015 10:03 AM
Assunto:  Troca
 
Mensagem:  Bom dia a todos.

Estou com dificuldade para traduzir algumas expressões para o inglês? Coloquei algumas sugestões, mas, não sei se estão corretas.

Troca de empresa do usuário (contexto: O usuário vai mudar de empresa).

No momento da troca de empresa, o usuário...

Configurador de produtos: Product configurator ???

usuários do Cadastro de Usuários: User's Registration user (???)

Login the uso: Login of use (???)

Muito obrigado.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Troca  –  Intruder  15/FEV/2015, 10:03 AM
Troca  –  PPAULO  19/FEV/2015, 10:35 PM
Configurador...  –  PPAULO  22/FEV/2015, 10:50 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K