Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  22/FEV/2015 10:50 PM
Assunto:  Configurador...
 
Mensagem: 
Me parece que não houve elementos suficientes para se dar um veredito, a pergunta veio muito genérica (não específica).


Configurador de produtos.

Poderia ser várias coisas, se for um programa (ou ferramenta de informática) pode ser "product configurator" mas geralmente usado quando se fala de Inteligência Artificial, e empresas de alta/altíssima tecnologia, tais como montadoras de carros, etc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Knowledge-based_configuration


"Configuration Specialist or Support Analyst", em outro contexto, de qualquer forma é uma versão mais moderna e sofisticada de vendedor do produto, só que pode adaptá-lo ás necessidades do cliente.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:jDf1hmxXafwJ:https://sjobs.brassring.com/TGWebHost/jobdetails.aspx%3FjobId%3D74545%26partnerid%3D25955%26siteid%3D5286+&cd=10&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=br

Parecido ainda com o "head of implementation"
https://www.azjobconnection.gov/ada/mn_active_joborders_dsp.cfm?joborder_ID=1428018


Na verdade, com produtos de grandes empresas, a sorte de um produto não é decidida por uma só cabeça. É um processo (NPD) que envolve várias equipes. 
http://www.learnmarketing.net/npd.htm


E certamente  pode significar, ser outras coisas e ainda depender de outras definições. Pelo menos no meu entender.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Troca  –  Intruder  15/FEV/2015, 10:03 AM
Troca  –  PPAULO  19/FEV/2015, 10:35 PM
 Configurador...  –  PPAULO  22/FEV/2015, 10:50 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K