Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  09/JUN/2015 8:20 PM
Assunto:  Frases com present perfect
 
Mensagem:  Pois é Renan, também pensei dessa maneira; ví o past participle "guided", utilizado como adjetivo, modificando "missiles", mas percebi um jogo de palavras.

No paralelismo, "we have guided missiles and misguided men", teria MLK dito que "nós temos guiado os mísseis e desencaminhado os homens" ou "nós possuímos mísseis guiados e homens perdidos".  It's not really important, it's just food for thought.

B- Our scientific power has outrun our spiritual power. We have guided missiles and misguided men. 
guided(Adj.) missiles - explosive weapons whose direction is controlled electronically during their flight.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Frases com present perfect  –  Ian  09/JUN/2015, 6:31 AM
Frases com present perfect  –  Fran  09/JUN/2015, 1:00 PM
Frases com present perfect  –  Renan  09/JUN/2015, 5:06 PM
 Frases com present perfect  –  Fran  09/JUN/2015, 8:20 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K