Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  16/JUL/2015 3:09 AM
Assunto:  Bilinguismo
 
Mensagem:  Obrigado Fran, por explorar o assunto e dar tão interessante detalhes e provas de que bilinguismo é exequível.
Principalmente em tenra idade, mas não somente; adultos podem, com dedicação e no ambiente e com método certo adquirir um certo grau de fluência.
No seu modo não acadêmico, você demonstrou que até pessoas com bagagem cultural diversa e vindo de línguas "difíceis" (eu sei o quanto polônês ''gasta" o cérebro de alguém, é bem diferente do português...) conseguem.
E, falando de língua difícil (pra mim), achei uma interessante história dos alemães, linguística, cultura e os dois países (além da imigração em si.)

http://www2.brasilalemanha.com.br/jose_luis.htm

Inspirador!

Já aqui, a importância (ou a dificuldade dos pais) em ajudar os filhos (até culturalmente...)
http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2012/11/121102_segunda_geracao_lk.shtml




Já dos imigrantes Chineses (e afins), com um país tão grande, e com tantos "falares'' diferente é difícil dar um veredito.  Uma coisa é certa, todos querem e aprendem o português como língua instrumental/operacional, e todos mantém outra linguagem de forma sentimental ou, digamos, para fins de privacidade ou mesmo coesão do grupo, talvez.
http://www.hottopos.com/videtur2/david.htm


Gostei do comentário, ainda que não seja acadêmico mas tem a ver com a línguagem. No meu caso, foi útil saber.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Bilinguismo  –  Neemias dos Santos Almeida  11/JUL/2015, 10:53 PM
Bilinguismo  –  Fran  13/JUL/2015, 6:39 AM
Bilinguismo  –  Neemias dos Santos Almeida  15/JUL/2015, 9:11 PM
 Bilinguismo  –  PPAULO  16/JUL/2015, 3:09 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K