Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Gissele
E-mail:  não-disponível
Data:  11/SET/2015 9:45 AM
Assunto:  Cliente
 
Mensagem:  Bom dia a todos.

Tenho uma dúvida. Na frase abaixo, como devo traduzir "ele" quando me referir à palavra "cliente"? Lembrando que o cliente é uma empresa.

Se o cliente discordar das condições, ele poderá rescindir o contrato.

If the customer disagree with the conditions, IT/MAY may terminate the contract.

Grata.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Cliente  –  Gissele  11/SET/2015, 9:45 AM
Cliente  –  Fran  12/SET/2015, 5:25 PM
Cliente  –  PPAULO  13/SET/2015, 11:11 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K