Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  04/OUT/2015 2:50 PM
Assunto:  underscore vs underline
 
Mensagem:  Fabiani,

Se pensarmos um pouco, veremos:

- underscore   ,  é apenas o símbolo _

por exemplo:
such and such  underscore so and so  at  company x-y-z dot com

quem ouve  underscore já capta que se refere à apenas o símbolo _

suchandsuch_soandso@ company xyz  . com

Enquanto que  underline em outro contexto é  sublinhe.

São aquelas particulariedades da língua que "são assim mesmo" porque quando a tecnologia é lançada seus criadores são consultados pela mídia e essa , por sua vez, então propaga a nova linguagem.  

Veja:
http://image.slidesharecdn.com/telephoninginenglish-141216072131-conversion-gate02/95/telephoning-in-english-17-638.jpg?cb=1418714601


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Leitura de email  –  fabiani  02/OUT/2015, 11:13 AM
Leitura de email  –  Josi  02/OUT/2015, 12:49 PM
Leitura de email  –  Fabiani  03/OUT/2015, 10:06 AM
Leitura de email  –  Fran  03/OUT/2015, 11:18 PM
 underscore vs underline  –  Fran  04/OUT/2015, 2:50 PM
underscore vs underline  –  Fabiani  05/OUT/2015, 11:26 AM
underscore vs underline  –  Fran  05/OUT/2015, 12:26 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K