Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Luciane Aparecida Novais
E-mail:  luciane.novais@ifro.edu.br
Data:  04/OUT/2015 9:01 PM
Assunto:  Gramática
 
Mensagem: 
Ontem uma aluna me questionou algo que estou sem resposta até agora.

Em português é comum intensificarmos o termo pouquíssimo dizendo (muito pouco). Há como fazermos isso em inglês? 
Para mim, muito é justamente o contrário de pouco, mas nós brasileiros compreendemos bem esse uso... é só uma forma de intensificar o termo pouco. Como isso seria possível em inglês? Há um outro exemplo disso? 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Gramática  –  Luciane Aparecida Novais  04/OUT/2015, 9:01 PM
Gramática  –  Ricardo - EMB  04/OUT/2015, 9:55 PM
Gramática  –  Fran  05/OUT/2015, 3:33 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K