Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Luciane Aparecida Novais
E-mail:  luciane.novais@ifro.edu.br
Data:  05/NOV/2015 4:23 PM
Assunto:  Gato usado como adjetivo
 
Mensagem:  Hello,
Eu sei que para dizer que um homem é bonito eu devo usar o adjetivo handsome e para mulher eu posso usar beautiful ou pretty.

Porém, em português, nós temos o costume de dizer que alguém é gato quando se quer elogiar a beleza física.

Como posso fazer isso em inglês? Há uma expressão para tanto?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Gato usado como adjetivo  –  Luciane Aparecida Novais  05/NOV/2015, 4:23 PM
Gato usado como adjetivo  –  Josi  05/NOV/2015, 4:45 PM
Gato usado como adjetivo  –  Abner Diony de Souza Maximiano  10/NOV/2015, 10:10 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K