Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Noelle
E-mail:  não-disponível
Data:  17/NOV/2015 10:37 AM
Assunto:  Confundir
 
Mensagem: 
Oi, pessoal. Estou em dúvida sobre como traduzir a palavra 'confundir' para o inglês:

"Eu confundi as casas e entrei no portão errado."
"Ele me confundiu com seu palavreado erudito."
"Eu confundi a chuva com as lágrimas dele."
"Ele me confundiu com a minha irmã."
"Eu fiz a maior confusão com os nomes das pessoas."
"Ele fez a maior confusão no bar depois de beber todas."

Grata.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Confundir  –  Noelle  17/NOV/2015, 10:37 AM
Confundir  –  Sid  17/NOV/2015, 3:23 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K