Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  22/NOV/2015 8:35 PM
Assunto:  Straddle.
 
Mensagem:  No meu entender é uma usina de processamento de gás (ou também uma que aproveita o gás que passa num gasoduto próximo) 
Portanto ela tem que estar "no caminho" ou contígua ao local de distribuição inicial do gás, nesse caso seria uma usina "secundária" (faria o processo secundário do tratamento/processamento do mesmo - transformando em NGL - gás natural, etc.)


In English there´s the concept of "straddle" equaling to "conversion" as in:
persons that will hold class A preferred shares or ADSs in a hedging transaction or as a position in a “straddle” or “conversion transaction” for U.S. federal income tax purposes, persons that have a “functional currency” other than the U.S. dollar,....

http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1071438/000095012304010418/y00913e20vfza.htm


/////////////////////////////////

And there is that concept of "straddling" a pipeline, as in straddling in a horseback, or a better imagery ''piggybacking on a pipeline" 
Inhttp://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-por.html?lang=por&srchtxt=USINE%20CHEVAUCHEMENT&i=1&index=frw

A thermal plant in Brazil could be an example of that, provided that they took advantage of a gas or oil pipeline nearby.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Straddle.  –  Dede  22/NOV/2015, 3:44 AM
Straddle.  –  Fran  22/NOV/2015, 5:26 AM
Straddle.  –  dede  22/NOV/2015, 8:39 AM
Straddle.  –  Fran  22/NOV/2015, 2:30 PM
 Straddle.  –  PPAULO  22/NOV/2015, 8:35 PM
Straddle.  –  PPAULO  22/NOV/2015, 8:58 PM
Straddle.  –  PPAULO  24/NOV/2015, 2:51 AM
Straddle.  –  Dede  24/NOV/2015, 10:11 PM
Straddle.  –  PPAULO  24/NOV/2015, 11:33 PM
Straddle.  –  PPAULO  24/NOV/2015, 11:45 PM
Straddle.  –  PPAULO  30/NOV/2015, 10:42 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K