Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sid
E-mail:  não-disponível
Data:  03/DEZ/2015 6:19 PM
Assunto:  Phantom of the Opera
 
Mensagem:  Oi Luciane,

Pra mim quando eu penso em "ghost", penso no tipo lençol branco flutuando. Quando eu penso em "phantom" eu penso mais em um espírito. Eu acho que é a mesma coisa, mas se eu for falar eu usaria "ghost" para algo que eu pudesse ver e "phantom" para um força ou algo que não consigo ver mas que "está" presente em algum lugar.

BTW, O Fantasma da Opera é lindo; quem tiver a oportunidade tem que ver. Eu vi 2 vezes em NYC e este ano pretendo ver aqui em Toronto.


Sid.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Phantom of the Opera  –  Luciane Aparecida Novais  03/DEZ/2015, 4:48 PM
 Phantom of the Opera  –  Sid  03/DEZ/2015, 6:19 PM
Phantom of the Opera  –  Tiago T.  05/DEZ/2015, 2:35 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K