Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dede
E-mail:  não-disponível
Data:  08/DEZ/2015 6:11 PM
Assunto:  Correction
 
Mensagem: 

The following is a snippet of a working manual I've been trying to translate into English.

Any correction would be greatly appreciated!




The purpose of the absorption system is to recover LPG and gasoline (heavier than ethane fractions) from the gases condensed in the high pressure separator HPS. It occurs when the up flowing gases in the primary absorber column (N-612) contacts, in countercurrent, with, firstly, low volatility hydrocarbon liquid (mainly gasoline) pumped from O-503 by J-601, and secondly, at the top of the column, with stabilized naphtha from the debutanizer bottom stream, pumped via J-635. The latter is crucial to the overall LPG recovery as the insufficient flow rate stream of the first one, coupled with its instabilized characteristic wouldn’t ensure proper recovery. 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Correction  –  Dede  08/DEZ/2015, 6:11 PM
Correction  –  PPAULO  09/DEZ/2015, 12:32 AM
Correction  –  PPAULO  09/DEZ/2015, 12:37 AM
Correction  –  Dede  09/DEZ/2015, 5:02 PM
Correction.  –  PPAULO  14/DEZ/2015, 12:43 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K