Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  mhw
E-mail:  não-disponível
Data:  29/FEV/2016 9:21 PM
Assunto:  Caput
 
Mensagem: 

Das Disposições transitórias da Constituição Federal do Brasil de 1988. Constituição traduzida para inglês – site Superior Tribunal de Justiça.

 

“in the head paragraph of article...”

 

Article 90. The time limit set forth in the head paragraph of article 84 of this Temporary Constitutional Provisions Act is hereby extended through December 31, 2007. (CA No. 42, 2003)

 

Paragraph 1. The effect of Law no. 9,311, of October 24, 1996, as well as of its alterations, is hereby extended through the date mentioned in the head paragraph of this article.

 

Paragraph 2. The rate of the contribution referred to in article 84 of this Temporary Constitutional Provisions Act shall be equal to thirty-eight hundredths per cent through the date referred to in the head paragraph of this article.





http://www.stf.jus.br/repositorio/cms/portalStfInternacional/portalStfSobreCorte_en_us/anexo/constituicao_ingles_3ed2010.pdf


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Caput  –  Noelle  29/FEV/2016, 8:43 AM
 Caput  –  mhw  29/FEV/2016, 9:21 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K