Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  lucatan
E-mail:  não-disponível
Data:  05/OUT/2016 3:17 AM
Assunto:  Artigo THE
 
Mensagem:  Bom dia! Minha irmã escreve roteiros e um dos projetos foi escrito em inglês. Ficamos na dúvida em como escrever o título "Trago a pessoa morta por um dia". Pensei em "Bring the dead back for one day", mas ela achou que deveria ter a palavra "person" e não ter o "the". Por fim, ela achou que "Bring back dead person for one day" ou "Bring dead person back for one day" seria o correto, embora eu ainda ache que está estranho. Vocês poderiam me ajudar? Outras alternativas serão muito bem-vindas também! Obrigada!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Artigo THE  –  lucatan  05/OUT/2016, 3:17 AM
Artigo THE  –  Fran  05/OUT/2016, 4:35 PM
Artigo THE  –  PPAULO  06/OUT/2016, 12:04 AM
Artigo THE  –  PPAULO  06/OUT/2016, 12:09 AM
Artigo THE  –  lucatan  08/OUT/2016, 12:59 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K