Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  03/DEZ/2016 6:05 PM
Assunto:  Degree e Grade
 
Mensagem:  "Grau de intemperismo" - "Weathering degree" would do.
Grau meaning nível would be "degree", I think if you can say "a degree of" of the thing you are mentioning. Then it´s degree not grade.
Grade - would be in terms of proportion (proporção/patamar), classification or assessing/gauge/class. 

This is a simplified answer. Others may expand it.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Degree e Grade  –  Sílvio B.  02/DEZ/2016, 9:03 AM
 Degree e Grade  –  PPAULO  03/DEZ/2016, 6:05 PM
Degree e Grade  –  Sílvio B.  05/DEZ/2016, 8:28 AM
Degree e Grade  –  PPAULO  05/DEZ/2016, 10:51 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K