Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Intruder
E-mail:  não-disponível
Data:  08/JUN/2017 11:50 AM
Assunto:  Many a / One too many
 
Mensagem:  Boa tarde.

Eu tenho visto a expressão "many a" e gostaria de saber como é traduzida:

And it's been the ruin of many a poor boy...

Many a charitable organization. 

E também a expressão "one too many":

Yes, I'm one too many mornings
And a thousand miles behind.

Obrigado.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Many a / One too many  –  Intruder  08/JUN/2017, 11:50 AM
Many a / One too many  –  Josi  08/JUN/2017, 6:54 PM
Many a / One too many  –  Intruder  15/JUN/2017, 11:03 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K