Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  11/JUL/2017 12:07 AM
Assunto:  Crase e senão - Uma ajudinha
 
Mensagem:  No, indeed it´s very in use. Only that many people don´t master the use of  "senão" so they replace it by "but" or other substitutes, depending on the context.

In the example given by Ricardo "Ela não é do Rio senão de Sampa." would be "senão" as per definition 3 from the following link.  That is, it is a "conditional conjuction" (in Portuguese grammar, I mean).

http://www.aulete.com.br/sen%C3%A3o

Many people don´t use because they resort to the "law of the least effort", that happens also with the use of "nós".  When they get stumped with the concordance, they replace "nós" by "a gente", it´s a very common ocurrence.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Crase e senão - Uma ajudinha  –  Dale Thomas - USA  07/JUL/2017, 6:59 PM
Crase e senão - Uma ajudinha  –  Ricardo - EMB  07/JUL/2017, 11:35 PM
Crase e senão - Uma ajudinha  –  Dale Thomas - USA  09/JUL/2017, 3:41 PM
 Crase e senão - Uma ajudinha  –  PPAULO  11/JUL/2017, 12:07 AM
Crase e senão - Uma ajudinha  –  srlessa  11/JUL/2017, 8:01 PM
Crase e senão - Uma ajudinha  –  PPAULO  13/JUL/2017, 5:10 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K