Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  15/JUL/2007 7:24 AM
Assunto:  Tirolesa e arborismo
 
Mensagem:  Tirolesa(ês) = Tyrolese ; Tyrolean. (Tyrolean crossing?)
arborismo = não consta nem no Aurélio nem no Houaiss, mas, pelo que pude ver na Internet, arrisco "tree walking". (Caminhar no alto das árvores ou de árvore em árvore por puro prazer.)

Algo como "mountain climbing".


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Tirolesa e arborismo  –  Gissele  14/JUL/2007, 11:11 PM
Tirolesa e arborismo  –  Dale/CR  14/JUL/2007, 11:35 PM
Tirolesa e arborismo  –  erica  14/JUL/2007, 11:46 PM
 Tirolesa e arborismo  –  Márcio Farias  15/JUL/2007, 7:24 AM
Tirolesa e arborismo  –  Johannes  15/JUL/2007, 7:41 AM
Tirolesa e arborismo  –  Dale/CR  15/JUL/2007, 11:55 AM
Tirolesa e arborismo  –  érica  15/JUL/2007, 12:41 PM
Tirolesa e arborismo  –  Dale/CR  15/JUL/2007, 3:21 PM
Tirolesa e arborismo  –  érica  15/JUL/2007, 3:35 PM
Tirolesa e arborismo  –  Dale/CR  15/JUL/2007, 5:50 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K