Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  16/JUL/2007 2:00 AM
Assunto:  Hello, itīs my first access/posting.
 
Mensagem: 

Only a slight faux pas that would be pass in the QC (quality control) test.

 

The subject of the sentence is impersonal (neuter) so we must say:

-Hello it is (or itīs) my first access.

 

but can be the case you have accessed other times, just donīt arised doubts so is your first question, then you should say:

-Hello itīs my first post.    (or my first participation and so on).


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Hello is my first access  –  fabio.alf  13/JUL/2007, 2:36 PM
Hello is my first access  –  PPAULO  13/JUL/2007, 3:28 PM
Thank you very much  –  fabio.alf  13/JUL/2007, 4:19 PM
Thank you very much  –  PPAULO  13/JUL/2007, 11:41 PM
 Hello, itīs my first access/posting.  –  PPAULO  16/JUL/2007, 2:00 AM
Hello, itīs my first access/posting.  –  fabio.alf  16/JUL/2007, 9:59 AM
Hello, itīs my first access/posting.  –  PPAULO  16/JUL/2007, 7:30 PM
Hello, itīs my first access/posting.  –  Dale/CR  17/JUL/2007, 9:59 AM
Hello, itīs my first access/posting.  –  Johannes  17/JUL/2007, 4:02 PM
Hello, itīs my first access/posting.  –  Dale/CR  18/JUL/2007, 9:52 AM
Costa Rica   –  Johannes  19/JUL/2007, 6:36 PM
Thank you very much  –  PPAULO  18/JUL/2007, 2:58 PM
Thank you very much  –  PPAULO  20/JUL/2007, 5:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K