Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  16/JUL/2007 6:09 PM
Assunto:  Does it need one more preposition or not?
 
Mensagem: 

You could compare living there with the fast-pace environment to which a mixer grinder subjects all the fruits and cereals that it gets its blades on.

'To which' would refer to what, the environment?

I would like to say it like this:

You could compare living there with the fast-pace environment a mixer grinder subjects all the fruits and cereals to that it gets its blades on.

Slow weekend indeed

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Does it need one more preposition or not?  –  Márcio Farias  16/JUL/2007, 12:49 AM
Does it need one more preposition or not?  –  Dale/CR  16/JUL/2007, 2:29 AM
Does it need one more preposition or not?  –  Márcio Farias  16/JUL/2007, 1:50 PM
 Does it need one more preposition or not?  –  Johannes  16/JUL/2007, 6:09 PM
Does it need one more preposition or not?  –  Márcio Farias  16/JUL/2007, 8:21 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K