Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  18/JUL/2007 7:05 PM
Assunto:  tradução
 
Mensagem: 

EXACTAMUNDO! 

 

Ever hear that?  When an American wants to give the impression he speaks Spanish, he invents things like exactamundo, no problemo, much grass (muchas gracias), muchas garcias, (muchas gracias), etc. 

 

I friend told me it doesn't work too well with the weather.  He tried to tell a girl that the weather yesterday was mucho coolo (much cool/cold).  She almost hit him!

 

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
tradução  –  Camila  18/JUL/2007, 9:55 AM
tradução  –  Dale/CR  18/JUL/2007, 10:56 AM
tradução  –  Camila  18/JUL/2007, 11:44 AM
 tradução  –  Dale/CR  18/JUL/2007, 7:05 PM
tradução  –  Dale/CR  18/JUL/2007, 7:06 PM
tradução  –  PPAULO  18/JUL/2007, 10:24 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K