Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Deivis
E-mail:  deivis_fsilva@yahoo.com.br
Data:  19/JUL/2007 5:54 PM
Assunto:  Como dizer "me mande notícias!"
 
Mensagem: 

Oi, Nana! Não sou o Dale mas vou tentar te ajudar..

 

Você escreveu:

 

Could I say "send me some news" (Marcio said you could)

 

Dale escreveu:

 

But remember, Nana, "No news is good news."

 

He just made a witty comment pointing out to the fact that you might not be pleased by the news you receive.....as news can be "good" or "bad"....May you receive the good ones, then....  :)

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Como dizer "me mande notícias!"  –  brulao  17/JUL/2007, 1:40 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Márcio Farias  17/JUL/2007, 1:55 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Deivis  17/JUL/2007, 7:16 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Dale/CR  18/JUL/2007, 12:01 AM
Como dizer "me mande notícias!"  –  The real Alexandre  18/JUL/2007, 12:48 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Márcio Farias  18/JUL/2007, 3:00 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Nana  18/JUL/2007, 3:08 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Márcio Farias  18/JUL/2007, 3:37 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Dale/CR  18/JUL/2007, 7:11 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Nana  19/JUL/2007, 3:24 PM
 Como dizer "me mande notícias!"  –  Deivis  19/JUL/2007, 5:54 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  The real Alexandre  19/JUL/2007, 6:21 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Deivis  20/JUL/2007, 8:52 AM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Deivis  20/JUL/2007, 8:55 AM
Como dizer "me mande notícias!"  –  André SR  20/JUL/2007, 10:42 AM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Deivis  20/JUL/2007, 11:27 AM
Como dizer "me mande notícias!"  –  André SR  20/JUL/2007, 3:13 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Dale/CR  20/JUL/2007, 11:41 PM
Como dizer "me mande notícias!"  –  Nana  26/JUL/2007, 2:26 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K