Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  19/JAN/2008 9:57 PM
Assunto:  Consulta
 
Mensagem: 

  It´s not a surefire answer, but I will give you my version; however under the guise of a hunch (palpite).

 

 Consultar o SPC/Serasa etc.

 Run a check on your credit history.

================================

  Well, my doubt is your doubt indeed. So, let´s wait the natives come.

  I tried to put it the closest possible in meaning, you know, there is not an SPC in the America or in the United Kingdom.  But, there is always an equivalent instituition to see if you are usual bad credit guy...


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Consulta  –  the Jack  19/JAN/2008, 8:25 PM
 Consulta  –  PPAULO  19/JAN/2008, 9:57 PM
Consulta  –  Brecky  19/JAN/2008, 10:38 PM
Consulta  –  PPAULO  19/JAN/2008, 10:58 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K