Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Thiago Juliani
E-mail:  thiagojulianni@hotmail.com
Data:  09/JUN/2008 1:08 PM
Assunto:  Hopscotch
 
Mensagem: 

Alguém saberia o que signifca Hopscotch? Pelo contexto dá para entender que é algum tipo de brincadeira:

 

She ran up to her father, eagerness plainly written all over her. "Daddy, can you come out and play hopscotch with us?" 

 

Como vocês traduziriam essa palavra nesse contexto?

 

Obrigado!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Hopscotch  –  Thiago Juliani  09/JUN/2008, 1:08 PM
Playing hopscotch  –  Márcio Farias  09/JUN/2008, 1:22 PM
Playing hopscotch  –  mano  10/JUN/2008, 11:35 AM
Re: Playing hopscotch  –  PPAULO  18/JUN/2008, 8:31 PM
Hopscotch  –  CValle  18/MAR/2009, 11:06 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K