Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Bambu'
E-mail:  não-disponível
Data:  12/JUN/2008 7:24 PM
Assunto:  Usos
 
Mensagem: 

General principle: The key to the selection of any of the features of the English verb is usually the adverb / time setting. This is as a result of the fact that the temporal features are usually determined externally from the verb itself (cf some languages where the very form is itself linked to the temporal setting). Any use of the perfect or continuous aspects will be triggered / suggested by the adverb / time setting.

 

'By the time they come back he will have been doing his homework.'

 

It would be better to shift to a different verb to get a similar meaning across

 

By the time they come back he will have (already) started on his homework.

 

Alternatively, if you want to use this structure, do so in combination with an explicit time reference.

 

By the time they come back he will have been doing his homework for a number of hours


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Usos  –  Marciel  12/JUN/2008, 12:42 PM
Usos  –  renan  12/JUN/2008, 1:45 PM
Usos  –  Sidney  12/JUN/2008, 2:17 PM
 Usos  –  Bambu'  12/JUN/2008, 7:24 PM
Usos  –  Márcio Farias  15/JUN/2008, 11:16 AM
Usos  –  Johannes  15/JUN/2008, 12:29 PM
Usos  –  renan  15/JUN/2008, 2:09 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K