Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sílvio B.
E-mail:  não-disponível
Data:  16/JUN/2008 10:50 PM
Assunto:  Reais ou Reals?
 
Mensagem:  Oi, pessoal. Traduzindo um texto para o inglês, fiquei em dúvida se, ao me referir a plura da nossa moeda (real), devo traduzir como "reais" ou "reals". Como se diz em inglês?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Reais ou Reals?  –  Sílvio B.  16/JUN/2008, 10:50 PM
Reals <-- Correto  –  Márcio, Farias O Impossível?  17/JUN/2008, 8:50 AM
Reals <-- Correto  –  Márcio Farias  18/JUN/2008, 8:27 AM
Reals <-- Correto  –  Sílvio B.  18/JUN/2008, 2:46 PM
Re: Reals <-- Correto  –  PPAULO  18/JUN/2008, 6:50 PM
Re: Reals <-- Correto  –  Márcio Farias  18/JUN/2008, 8:41 PM
Re: Reals <-- Correto  –  PPAULO  18/JUN/2008, 9:16 PM
Re: Reals <-- Correto  –  Márcio Farias  18/JUN/2008, 9:57 PM
Re: Reals <-- Correto  –  Joshua  19/JUN/2008, 6:52 AM
Re: Reals <-- Correto  –  Márcio Farias  19/JUN/2008, 12:58 PM
só pra apimentar ;)  –  Jazz  24/JUN/2008, 7:23 PM
Re: Só pra apimentar ;)  –  PPAULO  25/JUN/2008, 8:28 PM
Re: Só pra apimentar - PPaulo  –  Jazz  25/JUN/2008, 11:40 PM
Re: Só pra apimentar - PPaulo  –  PPAULO  26/JUN/2008, 11:18 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K