Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  28/JUN/2008 8:03 PM
Assunto:  Anglicismos, pelo menos.
 
Mensagem:  Recomendo-lhe o Dicionário de Anglicismos[1], de Agenor Soares dos Santos.

---------------
[1] Traz verbetes como estartar do verbo start, o horrível becap(e)ar do verbo back up e outros tão ou menos conhecidos como estandardização, horroroso empréstimo do substantivo standardization e script, quando poderíamos, com muita propriedade, empregar roteiro.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Estrangeirismo   –  Sthéfane  28/JUN/2008, 7:21 PM
Estrangeirismo   –  Breckenfeld  28/JUN/2008, 7:38 PM
 Anglicismos, pelo menos.  –  Márcio Farias  28/JUN/2008, 8:03 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K